投稿指南
一、稿件要求: 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立,论述详实,能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限,字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件,请注明插图位置。插图应清晰可辨,可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本,建议不要将图片直接嵌在word文件中,而将插图另存,并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿,最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等,以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者,将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。 二、投稿方式: 1、 请使用电子邮件方式投递稿件。 2、 编译的稿件,请注明出处并附带原文。 3、 请按稿件内容投递到相关编辑信箱 三、稿件著作权: 1、 投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果,或对所投作品拥有合法的著作权,无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我方所投之稿件,尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送,即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为,则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、 投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于:通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑,以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 投稿人委托我方声明,未经我方许可,任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

圈粉年轻人的《高博文说繁花》有了新版,快来

来源:青年与社会 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2021-03-17
作者:网站采编
关键词:
摘要:在金宇澄的小说《繁花》里,上海人常说的“不响”是个高频词,文字不响,读者自可意会,到了评弹舞台上,怎么在“不响”的内涵中响出来?4月11日,新版《高博文说繁花》将在上

在金宇澄的小说《繁花》里,上海人常说的“不响”是个高频词,文字不响,读者自可意会,到了评弹舞台上,怎么在“不响”的内涵中响出来?4月11日,新版《高博文说繁花》将在上海东方艺术中心上演,记者提前拜访上海评弹团团长高博文,请伊解读评弹如何传递“不响”的韵味。

《繁花》里处处是市井生活中的烟火气,有上世纪六七十年代的少年旧梦,也有上世纪八九十年代的飞黄腾达。在声声吴侬软语中,高博文将自己置于说书人的角色,众生百态,都在吴语与沪语的切换间信手拈来。

四多年前,上海评弹团向金宇澄买下了《繁花》三分之一章节的版权,演出多场,还有很多内容没有搬上舞台。这次依然是上下半场,各三刻钟,几位演员无需传统的桌子,椅子也重新定制过,去除了踩脚凳,不高不低,恰是一种分寸感的体现。

《繁花》讲的是上海故事,却不只是发生在上海,新版中,高博文特别选取了一段徐老板常熟设宴的情节。常熟是评弹的重要阵地,评弹团也有不少演员来自常熟,这一段故事里人物众多,很能体现改革开放初期各种思想和观点碰撞的时代气息。小说里对江南建筑、古董、人物心理的精细刻画,都可以在演员的说噱弹唱里展现得淋漓尽致。

图说:上海评弹团团长高博文

?

话本体的写作手法,对于演员的表演可以说是行了方便,但书中众多的“不响”如何处理?金宇澄此前曾作过解读:“中国人最聪明,什么都懂了,什么都可以不响。生活中常遇到以不响应对的情况,似乎已经达成一种默契,不予回应,意味深长,意思广泛,可说是默认、妥协,也代表有保留……”

舞台上,高博文的身份恰恰就担任了“不响”的翻译官。人物表面不响,内心的心理活动却都借他人口说了出来,一番心理轨迹之后,算了,覅响了。借第三人称的代言,衬托地讲,侧面地响。不便演绎的,就以描述带过,演员们演嗨了,说书人就压一下,气氛闷了,说书人还得撩一下,“精密度很高”,高博文笑言。

这几年,《高博文说繁花》为评弹打开了一扇窗,大世界、新天地、思南公馆、上海大剧院、上汽·上海文化广场、美琪大戏院等众多地标建筑及大剧场都有上海评弹团的身影。让高博文意外的是,一次在长江剧场演完“繁花”,从后台走出的他碰到了等候他的年轻观众,很有一种流量明星的错觉。

为什么这部中篇评弹可以拥有如此多年轻的受众?高博文自己也始料未及。2019年,香港西九龙文化区戏曲中心点名要评弹团带“繁花”赴港。高博文很疑惑,香港观众会对上世纪80年代的上海故事感兴趣吗?结果,八场座位全满,来了很多长三角二代、三代。演后的座谈会上,一位作家泪流满面地说,想起了外公诉说过的在上海生活的经历,舞台上描绘的家长里短,曾鲜活地存在于已逝外公的生命里。

图说:金宇澄(左)和高博文

原著的号召力与江南文化的底蕴,让《高博文说繁花》拥有了数量庞大的“花粉”,高博文表示,这次推出新版,也是对“花粉”的回报:“我们不能总在同一批花上采蜜,要开辟更大的花田,激起更多年轻人对海派文化腔调的喜爱。”

(新民晚报记者赵玥)


文章来源:《青年与社会》 网址: http://www.qnyshzz.cn/zonghexinwen/2021/0317/1429.html



上一篇:那个被情所惑的年轻人
下一篇:主旋律剧凭什么让年轻人追到“上瘾”

青年与社会投稿 | 青年与社会编辑部| 青年与社会版面费 | 青年与社会论文发表 | 青年与社会最新目录
Copyright © 2018 《青年与社会》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: